Las pausas


Las pausas
Pausas silenciosas
Pausas “sonoras”
La función lingüística de las pausas

Las pausas


Las pausas

Las pausas constituyen una interrupción en la producción del habla.

“Pausa: Silencio o vocalización intercalados en el discurso” (p. 544).

Gil, J. (2007). Fonética para profesores de español: De la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.

Gil

Juana Gil
(Fuente: http://www.amprae.es/congreso_conferencias_plenarias)

El grupo fónico

Las pausas delimitan el grupo fónico, definido como la unidad situada entre dos pausas.

“Grupo fónico: Fragmento de discurso comprendido entre dos pausas sucesivas. Algunos autores lo denominan grupo de espiración o espiratorio” (p. 544).

Gil, J. (2007). Fonética para profesores de español: De la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.

Gil

Juana Gil
(Fuente: http://www.amprae.es/congreso_conferencias_plenarias)

Pausas silenciosas

Pausas vacías, empty pauses.

Relacionadas con la respiración.

Interrupción de la fonación.

Función demarcativa, separando elementos del discurso.

Función estilística.

Pausas “sonoras”

Pausas llenas, filled pauses.

Relacionadas con la planificación del discurso.

Alargamientos vocálicos.

Elementos vocales (vocalizaciones): “eh”, “mm”.

Fragmento de una intervención de Josep Piqué sin pausas silenciosas ni sonoras editado mediante el programa Praat.

Fragmento con pausas de una intervención de Josep Piqué.

arrow_up_gray

La función lingüística de las pausas

La presencia o ausencia de pausas puede alterar el significado del enunciado.

las_hojas_que_estan_secas.jpg

Oscilograma, curva melódica (azul) y curva de intensidad (verde) de “Las hojas que están secas se caen” y “Las hojas, que están secas, se caen”.

“Las hojas que están secas se caen” - “Las hojas, que están secas, se caen” resintetizado únicamente con la curva melódica (f0) mediante el programa Praat.

“Las hojas que están secas se caen” - “Las hojas, que están secas, se caen”.

Aguilar, L. (2000). La prosodia. En S. Alcoba (Ed.), La expresión oral. (pp. 89-146). Barcelona: Ariel.

no_vengas.jpg

Oscilograma, curva melódica (azul) y curva de intensidad (verde) de “No vengas mañana, no es buen día” - “No vengas, mañana no es buen día”.

“No vengas mañana, no es buen día” - “No vengas, mañana no es buen día” resintetizado únicamente con la curva melódica (f0) mediante el programa Praat.

“No vengas mañana, no es buen día” - “No vengas, mañana no es buen día”.

Aguilar, L. (2000). La prosodia. En S. Alcoba (Ed.), La expresión oral. (pp. 89-146). Barcelona: Ariel.

“Catalunya serà cristiana o no serà” (Josep Torres i Bages, 1846-1916).
Catalunya serà: cristiana o no, serà.

A woman, without her man, is nothing.
A woman: without her, man is nothing.

pausa_lets_eat_grandma.jpg

Grammarly. (2012). An oldie, but a goody. Grammarly [Página web]. Consultado en http://www.grammarly.com/blog/2012/an-oldie-but-a-goody/

pausa_raining_cats_dogs.jpg

Grammarly. (2012). Punctuation matters. Grammarly [Página web]. Consultado en http://www.grammarly.com/blog/2012/punctuation-matters/

arrow_up_gray

Las pausas


Las pausas
Joaquim Llisterri, Departament de Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona
http://liceu.uab.cat/~joaquim/phonetics/fon_prosod/suprasegmentales_pausa.html
Last updated: 11/10/14 21:21

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.